Prevod od "condizioni critiche" do Srpski


Kako koristiti "condizioni critiche" u rečenicama:

Kaplan, trasportato all'ospedale in condizioni critiche, è stato provvisoriamente identificato come un agente federale.
Kaplan, koji je odvezen u bolnicu u kritiènom stanju... državni je službenik.
Ll dott. Rumack dice che i malati sono in condizioni critiche.
Dr Rumack kaže da su bolesnici u kritiènom stanju.
Il leader musulmano nero, Kareem Said resta in condizioni critiche nel Penitenziario statale Oswald dopo l'infarto dello scorso giovedì.
Crnaèki voða Said u bolnici je nakon što je doživio srèani udar.
Per quelli di voi che non seguono i notiziari un senza tetto non identificato avvicinato e malmenato sul lido del New Jersey martedì scorso si trova in ospedale in condizioni critiche ma stabili.
За оне који не прате вести... непознати бескућник... који је пребијен прошлог уторка на обали... је у критичном, али стабилном стању у једној од болница.
E' stabile, ma in condizioni critiche.
Stabilno je, ali nije dobro, Molderu.
Montgomery al Benchley Memorial in condizioni critiche.
Montgomeri je u Bencli Memorialnoj Bolnici u kriticnom stanju.
Due sono morti, uno e' in condizioni critiche.
Два мртва, један у критичном стању.
Dottoressa Hahn, il signor Robinson e' in condizioni critiche, ma stabili.
G. Robinson je kritièno ali stabilan.
Il prigioniero che si è preso la coltellata al collo, è in condizioni critiche.
Onaj zatvorenik koji je uboden u vrat, u kritiènom je stanju.
L'emorragia si e' fermata, e' ancora in condizioni critiche ma... se resiste, sara' fuori pericolo.
Krvarenje se zaustavilo, još uvijek je u kritiènom stanju, ali... Ako izdrži, biti æe izvan opasnosti.
L'agente speciale Samuel Bosco si trova ancora in condizioni critiche.
Agent Samjuel Bosko je i dalje u kritiènom stanju.
E oggi ho perso tre persone in gamba e una quarta e' in condizioni critiche e tu mi chiedi come mi sento?
Dobri ljudi. Danas sam izgubio trojicu dobrih ljudi, a èetvrti je u kritiènom stanju. A ti me pitaš kako se oseæam?
Il sospetto e' ricoverato in condizioni critiche con gravi ustioni auto-inflitte con l'acido, sul volto e sul torso, rendendo finora impossibile stabilire la sua identita' da parte delle autorita'...
Са тешким, опекотинама од киселине по лицу и телу Што онемогућује властима да утврде његов идентитет...
Ora, un giorno... avrai un paziente in condizioni critiche e non potrai correre su per le scale.
Jednom æeš imati kritiènog pacijenta, i neæeš moæi da ideš stepenicama.
E' in condizioni critiche, e abbiamo rinchiuso altri due membri chiave.
U kritiènom je stanju. Još dva kljuèna èlana su u pritvoru.
E' in condizioni critiche al St. Thomas.
U kritiènom je stanju u bolnici.
La vittima, Craig Tucker, è presente in condizioni critiche.
Žrtva, Craig Tucker, u kritiènom je stanju.
Anche se in condizioni critiche, ci ha detto del suo convoglio, vicino all'autostrada. Dei suoi uomini.
Iako se borio za život, rekao nam je za konvoj na auto putu, njegovi ljudi.
Il detective Murphy e in condizioni critiche, al momento.
Детектив Марфи је тренутно у критичном стању.
Mi hai messo Mattox alle calcagna e ora sproloquiano su "condizioni critiche".
Метокс ме шпијунира, а сада ово срање о критичном стању.
Due navi sono gia' in fondo all'oceano, un'altra arriva in condizioni critiche nel porto di Saipan.
Dva su broda veæ na dnu mora, drugi je svezan za dok u Saipanu.
Non sono riuscito a sapere i dettagli, so solo che e' in condizioni critiche.
Nisam uspio saznati detalje osim da je kritièno.
Due morti, tre in condizioni critiche.
Dvoje mrtvih, troje u kritiènom stanju.
Tutte e quattro le guardie sono in condizioni critiche, a causa dei numerosi colpi di pistola ricevuti.
Sva 4 èlana obezbeðenja su u kritiènom stanju, usled višestrukih ustrelnih rana.
Ripeto, colpito, ferito e in condizioni critiche.
Redington je upucan i kritično je. Upucan?
Un caribù è in condizioni critiche, vittima dell'assalto... di un selvaggio orso polare.
Jelen je u kritičnom stanju. Žrtva divljanja podivljalog polarnog medvjeda.
La missione è salvare quanti più bambini possiamo, vivono in condizioni critiche...
Бачени су у паклене услове онде.
È in condizioni critiche al Mercy.
On je u kritiènom stanju u Mercyu.
Un morto, due in condizioni critiche e hanno rapito il quarto.
Jedan mrtav, dvojica u kritiènom stanju, a èetvrtog èlana su oteli.
L'ultima volta che ho chiesto era ancora in condizioni critiche.
Ali kad smo zadnji put proverili, još je bio u kritiènom stanju.
Lo stesso avviene in Argentina, sui terrazzi marini della Patagonia, ormai in condizioni critiche.
То је тачно и у Аргентини на плочи Патагоније, која је данас у великој опасности.
4.0678379535675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?